XXIV. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO UMEENTZAKO IPUIN LEHIAKETA – Bilbo –

 

XXIV. OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO UMEENTZAKO IPUIN LEHIAKETA – Bilbo –

 Otxarkoagako XLIV. Umeen Jardunaldiak 2026ko maiatzaren 9 eta 10 egunetan direla eta, Txirula Kultur Taldeak Mugarik Gabeko Ipuin Lehiaketa antolatu du haurrentzako literaturgintza bultzatu nahian.

Baldintzak:

1. Partaideak: adin guztietakoak.

2. Hizkuntza: euskara edo gaztelania.

3. Idazlanaren orri-kopurua: gehienez lau orri, gutxienez orri bi.

4. Pertsona bakoitzak ipuin bi baino gehiago ezin ditu aurkeztu. Idazlanak originalak eta argitaratu edo saritu gabeak izan behar dira.

5. 2025eko deialdian lana hautatu zitzaien pertsonek ezin izango dute deialdi honetan parte hartu.

6. Gaia: librea, baina epaileek umeei zuzendutako ipuinak, baita bakea, tolerantzia, genero berdintasuna, giza eskubide eta ekologiari buruzko gaiak ere baloratuko dituzte.  

7. Aurkezteko lekua: paperean espazio bikoitzez, Arial 12 letra edo antzeko batekin. Posible da posta elektronikoaren bidez aurkeztea.  Idazlanak Otxarkoagako Auzo Etxea, Pau Casals Etorbidea 19, 48004 Bilbo helbidean aurkeztu behar dira, txirulakulturtaldea@gmail.com Word fitxategian postaren bidez.

8. Idazlanekin batera, aparteko gutun-azal batean erantsi behar dira, PLICA izeneko fitxategi bereizi batean, izen-abizenak, helbidea, adina, telefono-zenbakia eta posta elektronikoa.

9. Aurkezteko azken eguna: 2026eko urtarrilaren 8an.

10. Argitaratutako liburuaren hogeita lau ale banatuko zaizkie hautatutako pertsonei, eta Otxarkoagako Kepa Enbeita plazan, maiatzaren 10an, euren ipuinak irakurri ahal izango dituzte, Umeen Jardunaldien barruan.

11. Lehiaketan parte hartu izanak autoretzaren egiaztapen adierazten du eta edizio honetan argitaratzeko baimena ematen du. Hautatutako eta argitaratutako ipuinak idatzi duten pertsonei dagozkie.

12. Zuri-beltzeko marrazki osagarriak beste fitxategi batean erantsi ahal izango dira.

Informazio gehiago:  https://www.facebook.com/TXIRULA

txirulakulturtaldea.blogspot.com

 

XXIV CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA – BILBAO –

 

XXIV CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA – BILBAO –

 

Con ocasión de la celebración de las XLIV Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 9 y 10 de mayo de 2026, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras de Otxarkoaga con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

Bases del concurso:

1. Participantes: todas las edades.

2. Idioma: euskera o castellano.

3. Extensión del cuento: mínimo de dos páginas, máximo de cuatro.

4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.

5. No podrán participar en esta convocatoria las personas cuya obra fue seleccionada en la convocatoria de 2025.

6. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.

7. Forma de presentación: en formato de papel a doble espacio y en letra Arial o similar, tamaño 12, en Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. También se pueden enviar por correo electrónico a: txirulakulturtaldea@gmail.com en archivo Word.

8. Deberán adjuntarse en sobre aparte, o en archivo aparte denominado PLICA, nombre, apellidos, dirección, edad, un número de teléfono y correo electrónico.

9. Fecha límite de presentación: 8 de enero de 2026.  

10. Se entregarán veinticuatro ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos en la plaza Kepa Enbeita de Otxarkoaga, el día 10 de mayo, en el contexto de las Jornadas Infantiles.

11. La presentación al concurso significa acreditación de autoría y autorización para publicar los cuentos seleccionados en la citada edición. Los cuentos publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.

12. Se podrán adjuntar, en otro archivo, dibujos complementarios, en blanco y negro.   

Más información:  https://www.facebook.com/TXIRULA

txirulakulturtaldea.blogspot.com

Fallo del Jurado: XXIII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 

 

FALLO DEL JURADO

 

La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que en el concurso literario de este

año han sido seleccionados veintidós cuentos infantiles para su publicación. El libro será presentado el día 11 de mayo de 2025 en el contexto de las XLIII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, y se entregarán

veinticuatro ejemplares a las personas seleccionadas. Procedentes de 22 países hemos recibido 320

cuentos, 7 en euskera y 313 en castellano. En este listado nos limitamos a citar los mayoritarios: ciento

veinte cuentos proceden del Estado español, treinta y cuatro de ellos de Euskadi, cuarenta y cuatro de

Argentina, veinte de Colombia, diecisiete de México, quince de Cuba.

 

Las obras seleccionadas son las siguientes:

 

1.       Amona Terexaren oilategia, Mikel Gereka Zelaia, 64 urte, Nafarroa.

2.       Igartubeitiara txangoa, Laia Tyburski Boubeta, 10 urte, Gipuzkoa.

3.       El Viaje mágico de Christian, Miguel Amilachwari B., 65 años, Madrid.

4.       El punto y la i, Estefanía Arasa Aixendri, 42 años, Andorra.

5.       Camila la bailarina, Verónica María Bedregal Quintana, 41 años, Bolivia.

6.       Joan sobrevivió a la DANA, Ana Blanco Beneyto, 46 años, Valencia.

7.       Viaje de ida, Fernando Bravo Cano, 70 años, Murcia.

8.       El muro de cristal, Laia Calvo Sabater, 17 años, Madrid.

9.       Dibujando la realidad, José Luis Chaparro González, 65 años, Badajoz.

10.   Un jardín grande como el mundo, María Jesús Echaniz Iturriaga, 57 años, Cantabria.

11.   El cocodrilo Cirilo, Esther García García, 62 años, Valladolid.

12.   Los ojos de Noa, Rosalía Guerrero Jordán, 57 años, Valencia.

13.   La pescadora de sueños, Olga Leché González, 46 años, Murcia.

14.   Al otro lado del mar, Beatriz Ledo Trujillo, 50 años, Madrid.

15.   Misión: Salvar al sol, Ana Jesús Olaya Cuenca, 57 años, Albacete.

16.   El árbol que susurraba secretos, Rosario Puertas Requena, 63 años, Tarragona.

17.   Blanquita quiere ir a la peluquería, Félix Quispe Osorio, 30 años, Perú.

18.   La bolsa viajera, Rosa Dolores Samanez Chacón, 70 años, Perú.

19.   El bosque de las estrellas perdidas, Miren Edurne Santalla Espinosa, 50 años, Vitoria-Gasteiz.

20.   La llegada de Peludita, Norma Esperanza Tapia Gardner, 67 años, Mexico.

21.   La abuela astronauta, Claudia Irene Vespa, 63 años, Tarragona.

22.   Pintada de Blanco, pero realmente Sofía, Zaynab Mimouni, 13 años, Lemoa.

 

 

Ana Grande, secretaria, José Serna, coordinador del jurado y miembro del mismo en castellano, junto con Raquel Bartolomé, Roberto López, Víctor Ramos, Trinuca Salamanca y Ángel Velasco. Componen el jurado en euskera Iñaki Bilbao y Erlantz Astorkiza.                                  

                                                         Txirula Kultur Taldea, Otxarkoaga, Bilbao, 25 de marzo de 2025

XXIII. BILBO OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR IPUIN LEHIAKETA

 

EPAIMAHAIAREN ERABAKIA

Bilboko Otxarkoagako Txirula Kultur Taldeak aurtengo ipuin lehiaketan hogeita bi haur ipuin argitaratzeko aukeratu direla jakinarazten du. Liburua XLIII. Otxarkoagako Haurrentzako Jardunaldien harira aurkeztuko da 2025ko maiatzaren 11n, eta hogeita lau ale liburu entregatuko dira aukeratutako pertsonei. Hogeita bi herrialdetatik etorritakoak 313 ipuin jaso dira guztira, 7 euskaraz eta 313 gaztelaniaz. Zerrenda honetan gehiengoa aipatzera mugatzen gara: ehun eta hogei espainiar Estatutik datoz, horietatik hogeita hamalau Euskaditik, berrogeita lau Argentinatik, hogei Kolonbiatik, hamazazpi Mexikotik, hamabost Kubatik.

 

Aukeratutako lanak honako hauek dira:

 

1.            Amona Terexaren oilategia, Mikel Gereka Zelaia, 64 urte, Nafarroa.

2.            Igartubeitiara txangoa, Laia Tyburski Boubeta, 10 urte, Gipuzkoa.

3.            El Viaje mágico de Christian, Miguel Amilachwari B., 65 años, Madrid.

4.            El punto y la i, Estefanía Arasa Aixendri, 42 años, Andorra.

5.            Camila la bailarina, Verónica María Bedregal Quintana, 41 años, Bolivia.

6.            Joan sobrevivió a la DANA, Ana Blanco Beneyto, 46 años, Valencia.

7.            Viaje de ida, Fernando Bravo Cano, 70 años, Murcia.

8.            El muro de cristal, Laia Calvo Sabater, 17 años, Madrid.

9.            Dibujando la realidad, José Luis Chaparro González, 65 años, Badajoz.

10.          Un jardín grande como el mundo, María Jesús Echaniz Iturriaga, 57 años, Cantabria.

11.          El cocodrilo Cirilo, Esther García García, 62 años, Valladolid.

12.          Los ojos de Noa, Rosalía Guerrero Jordán, 57 años, Valencia.

13.          La pescadora de sueños, Olga Leché González, 46 años, Murcia.

14.          Al otro lado del mar, Beatriz Ledo Trujillo, 50 años, Madrid.

15.          Misión: Salvar al sol, Ana Jesús Olaya Cuenca, 57 años, Albacete.

16.          El árbol que susurraba secretos, Rosario Puertas Requena, 63 años, Tarragona.

17.          Blanquita quiere ir a la peluquería, Félix Quispe Osorio, 30 años, Perú.

18.          La bolsa viajera, Rosa Dolores Samanez Chacón, 70 años, Perú.

19.          El bosque de las estrellas perdidas, Miren Edurne Santalla Espinosa, 50 años, Vitoria-Gasteiz.

20.          La llegada de Peludita, Norma Esperanza Tapia Gardner, 67 años, Mexico.

21.          La abuela astronauta, Claudia Irene Vespa, 63 años, Tarragona.

22.          Pintada de Blanco, pero realmente Sofía, Zaynab Mimouni, 13 años, Lemoa.

 

Ana Grande, idazkaria. José Serna, epaimahaiaren koordinatzailea eta epaimahaiko kidea gaztelaniaz, Trinuca Salamanca, Víctor Manuel Ramos, Ángel Velasco, Raquel Bartolomé eta Roberto Lópezekin batera. Euskara epaimahaia Iñaki Bilbaok eta Erlantz Astorkizak osatzen dute.

 

                                                         Txirula Kultur Taldea, Otxarkoaga, Bilbo, 2025eko martxoaren 25a

 

CUENTOS RECIBIDOS

 XXIII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA

 CUENTOS RECIBIDOS

 La asociación Txirula Kultur Taldea de Otxarkoaga, Bilbao, comunica que, en el concurso literario de este año, se han recibido 322 cuentos procedentes de 22 países, 8 en euskera y 314 en castellano. En este listado nos limitamos a citar los mayoritarios: ciento veinte cuentos proceden del Estado español, treinta y cuatro de ellos de Euskadi, cuarenta y cuatro de Argentina, veinte de Colombia, diecisiete de México, quince de Cuba… etc. Damos las gracias a todas las personas participantes y al jurado, que ha comenzado ya a bregar en esta ardua tarea de selección.

JASOTAKO IPUINAK

 XXIII. BILBO OTXARKOAGAKO MUGARIK GABEKO HAUR IPUIN LEHIAKETA

JASOTAKO IPUINAK

Bilboko Otxarkoagako Txirula Kultur Taldea elkarteak jakinarazi duenez, aurtengo literatur lehiaketan 22 herrialdetako 322 ipuin jaso dira, 8 euskaraz eta 314 gaztelaniaz. Zerrenda honetan gehiengoak aipatzera mugatzen gara: ehun eta hogei ipuin datoz Espainiar Estatutik, horietatik hogeita hamalau Euskaditik datoz, berrogeita lau Argentinatik, hogeita Kolonbiatik, hamazazpi Mexikotik, hamabost Kubatik… Eskerrak eman nahi dizkiegu parte hartzaile guztiei eta epaimahaiari, jada hautaketa lan neketsu honetan lanean hasiak baitira.

XXIII CONCURSO DE CUENTOS INFANTILES SIN FRONTERAS DE OTXARKOAGA – BILBAO –

 

Con ocasión de la celebración de las XLIII Jornadas Infantiles de Otxarkoaga, que tendrán lugar los días 10 y 11 de mayo de 2025, el colectivo Txirula Kultur Taldea organiza este Concurso de Cuentos Sin Fronteras de Otxarkoaga con el objetivo de promocionar la creación literaria en torno al cuento infantil.

Bases del concurso:

1. Participantes: todas las edades.

2. Idioma: euskera o castellano.

3. Extensión del cuento: mínimo de dos páginas, máximo de cuatro.

4. Cada persona podrá presentar un máximo de dos cuentos originales y no publicados o premiados anteriormente.

5. No podrán participar en esta convocatoria las personas cuya obra fue seleccionada en la convocatoria de 2024.

6. Temario: libre, pero el jurado valorará especialmente aquellos cuentos dirigidos a la infancia y que tengan relación con valores como la paz, la tolerancia, la igualdad de género, los derechos humanos y el cuidado de la naturaleza.

7. Forma de presentación: en formato de papel a doble espacio y en letra Arial o similar, tamaño 12, en Centro Cívico de Otxarkoaga, Avenida Pau Casals, 19, 48004 Bilbao. También se pueden enviar por correo electrónico a: txirulakulturtaldea@gmail.com en archivo Word.

8. Deberán adjuntarse en sobre aparte, o en archivo aparte denominado PLICA, nombre, apellidos, dirección, edad, un número de teléfono y correo electrónico.

9. Fecha límite de presentación: 8 de enero de 2025.  

10. Se entregarán veinticuatro ejemplares del libro editado a las personas seleccionadas, que podrán leer sus cuentos en la plaza Kepa Enbeita de Otxarkoaga, el día 11 de mayo, en el contexto de las Jornadas Infantiles.

11. La presentación al concurso significa acreditación de autoría y autorización para publicar los cuentos seleccionados en la citada edición. Los cuentos publicados siguen perteneciendo a quienes los han escrito.

12. Se podrán adjuntar, en otro archivo, dibujos complementarios, en blanco y negro.   

Más información:  https://www.facebook.com/TXIRULA

txirulakulturtaldea.blogspot.com